1
00:00:03,480 --> 00:00:04,760
لا، حقا، ماذا قالت؟

2
00:00:05,720 --> 00:00:06,720
لا.

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,100
يا إلهي، لا.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,020
هيا يا كارمن، كان من المفترض أن تكوني كذلك
في السرير وخارجه.

5
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
هل أنت جاد؟

6
00:00:11,680 --> 00:00:12,880
أتمنى لو كنت هناك.

7
00:00:14,340 --> 00:00:15,340
لا.

8
00:00:15,740 --> 00:00:16,740
وبعد ذلك ماذا قالت؟

9
00:00:17,780 --> 00:00:18,780
مستحيل.

10
00:00:19,400 --> 00:00:21,380
مستحيل يا رجل. أوه لا.

11
00:00:21,640 --> 00:00:23,400
يا إلهي، لا مفر.

12
00:00:23,860 --> 00:00:27,500
هل أنت جاد؟ لا مستحيل، هكذا...
أبي.

13
00:00:29,160 --> 00:00:32,159
كانت تلك مسافة طويلة من توبي. شكرا ل
شنق على صديقي الوحيد.

14
00:00:32,420 --> 00:00:34,140
أنت تعرف القواعد، كارمن. إطفاء الأنوار
في العاشرة.

15
00:00:36,560 --> 00:00:37,960
كارمن. كارمن.

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,860
أنا آسف. هل من المفترض أن تكون
التسلل الليلة؟ لأنني أستطيع الذهاب.

17
00:00:44,400 --> 00:00:45,400
إنه آدم.

18
00:00:46,040 --> 00:00:47,740
آدم؟ الرجل الذي أعطاك الهيكي؟

19
00:00:48,240 --> 00:00:51,760
كارمن، قلنا لك غير مسموح لك
لرؤيته. أبي، أعرف. لقد انفصلت عن

20
00:00:51,760 --> 00:00:54,700
له، لكنه لن يتركني وحدي. هو
لن تتوقف عن المجيء. لن يتوقف

21
00:00:54,700 --> 00:00:57,040
الاتصال. يقول أنه يحبني.

22
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
حقًا؟ لماذا؟

23
00:01:01,280 --> 00:01:02,420
يقول أنا مميز.

24
00:01:03,400 --> 00:01:04,840
لا، هيا، حقا، لماذا؟

25
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
كارمن!

26
00:01:09,860 --> 00:01:10,900
حسنًا، سأتولى هذا الأمر.

27
00:01:11,300 --> 00:01:13,740
أبي، كن حذرا. إنه على كرة الماء
فريق.

28
00:01:14,580 --> 00:01:16,440
حسنًا، سأحاول ألا أقاتله في
الحوض.

29
00:01:30,460 --> 00:01:31,378
أقتلك؟

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
تعال.

31
00:01:32,960 --> 00:01:36,240
هل سبق لك أن رأيت طفلاً يسقط في الدب
قفص في حديقة الحيوان؟ الدب لا يقتل

32
00:01:36,240 --> 00:01:37,119
على الفور.

33
00:01:37,120 --> 00:01:38,460
يلعب معه لفترة من الوقت.

34
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
هيا، دعونا نلعب.

35
00:01:41,620 --> 00:01:42,640
لا أريد أن ألعب.

36
00:01:44,720 --> 00:01:45,940
يستريح. دعونا نتحدث فقط.

37
00:01:46,280 --> 00:01:48,420
ماذا يحدث مع آدم؟

38
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
أنا أحب كارمن.

39
00:01:54,100 --> 00:01:58,140
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بها. أنا
أعني، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكنها كذلك

40
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
خاص.

41
00:02:01,260 --> 00:02:03,480
انظر، أنا والدها، لذلك يجب أن أقول
إنها مميزة.

42
00:02:03,980 --> 00:02:06,740
لكن بيني وبينك هناك
مليون فتاة هناك مثلها تمامًا.

43
00:02:07,200 --> 00:02:09,620
في بعض الأحيان عندما ألتقطها من
المدرسة، لا بد لي من إلقاء نظرة على الصورة في

44
00:02:09,620 --> 00:02:10,979
المحفظة لتتذكر كيف تبدو.

45
00:02:12,600 --> 00:02:14,520
أعرف فقط إذا كان بإمكاني التحدث معها، أنا
يمكن أن يستعيدها.

46
00:02:16,360 --> 00:02:17,780
هل تعطيها هذه القصيدة التي كتبتها لها؟

47
00:02:21,500 --> 00:02:24,240
آدم، أعتقد أن هناك حالة نفسية
مصطلح لما تمر به.

48
00:02:25,560 --> 00:02:27,660
يطلق عليه كونه كس عملاق.

49
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
ليست كلمة واحدة.

50
00:02:32,140 --> 00:02:33,140
كفى!

51
00:02:36,080 --> 00:02:39,460
آدم، كان ذلك لمصلحتك. تعال
على يا رجل. إنها لا تريدك.

52
00:02:39,840 --> 00:02:42,620
وإذا واصلت المجيء إلى هنا
التسول، سوف يتجول في المدرسة

53
00:02:42,620 --> 00:02:43,620
أنت خاسر.

54
00:02:43,840 --> 00:02:47,580
أعني، احصل على عمود فقري يا رجل. احصل على بعض
فخر. فقط تجاوزها.

55
00:02:49,260 --> 00:02:50,720
لا أعرف كيف سأفعل ذلك.

56
00:02:53,460 --> 00:02:54,740
ولكن أعتقد أنه ليس لدي خيار.

57
00:02:56,840 --> 00:02:59,040
الآن، كما تعلمون، إذا رأيتك في الجوار
هنا مرة أخرى،

58
00:02:59,950 --> 00:03:01,710
سأدفنك بجوار جاستن.

59
00:03:03,730 --> 00:03:04,730
من هو جوستين؟

60
00:03:05,730 --> 00:03:07,510
هو الذي يجعل وردتي تتفتح.

61
00:03:14,270 --> 00:03:14,790
ما هي

62
00:03:14,790 --> 00:03:22,370
أنت

63
00:03:22,370 --> 00:03:25,630
عمل؟ أكتب ملاحظات صغيرة لنظام التشغيل Mac
تجد في أشهره.

64
00:03:26,210 --> 00:03:27,210
لماذا؟

65
00:03:30,350 --> 00:03:31,350
ألا تكتب له ملاحظة؟

66
00:03:31,870 --> 00:03:34,330
لا، لماذا لا تضع اسمي مثل
تفعله على بطاقات عيد الميلاد؟

67
00:03:39,330 --> 00:03:41,630
أمي، أبي، أريد أن أطلب منك شيئا.

68
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
ما هذا؟

69
00:03:43,050 --> 00:03:47,050
أعرف شيئًا عن شخص ما، لكني كذلك
لست متأكدا إذا كان القول عليهم هو الحق

70
00:03:47,050 --> 00:03:49,570
الشيء. ماكس، ماذا قلنا لك عنه
كونها وشم؟

71
00:03:50,070 --> 00:03:51,130
الأمر لا يتعلق بك يا أبي.

72
00:03:52,030 --> 00:03:53,030
ثم اسكبه.

73
00:03:54,530 --> 00:03:58,290
كارمن ذهبت إلى المدرسة بالأمس، وهذا
في الصباح سمعتها تبكي.

74
00:03:59,950 --> 00:04:02,270
وفي الأسبوع الماضي، استخدمت لوح التزلج الخاص بي.

75
00:04:02,850 --> 00:04:04,590
هذا ليس جزءا منه. أنا مجرد مجنون
عنه.

76
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

77
00:04:08,190 --> 00:04:10,950
لذا يا عزيزي، نسيت أن أسألك. كيف كان
المدرسة أمس؟

78
00:04:11,350 --> 00:04:12,350
بخير. كذاب!

79
00:04:14,870 --> 00:04:17,310
كنت أعمل على شيء ما، ولكن شكرا
أنت.

80
00:04:18,350 --> 00:04:19,390
لماذا قطعت المدرسة أمس؟

81
00:04:19,709 --> 00:04:21,790
ما الذي تتحدث عنه؟ ذهبت الى
المدرسة أمس.

82
00:04:22,310 --> 00:04:23,249
أوه نعم؟

83
00:04:23,250 --> 00:04:24,250
ماذا تعلمت؟

84
00:04:24,410 --> 00:04:28,630
الجبر. X تربيع ناقص 3 على Y يساوي 6.
إذا كان Y يساوي 2، فما هو X يا أبي؟

85
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
ربما هي ذهبت.

86
00:04:32,970 --> 00:04:37,150
كارمن، لدينا شاهد. شخص
ستبقى بلا اسم لا يمكنك الانتظار

87
00:04:37,150 --> 00:04:38,170
حتى غادرت.

88
00:04:40,510 --> 00:04:41,790
هي لم تذكر اسمك يا أخي

89
00:04:44,170 --> 00:04:45,170
أوه.

90
00:04:54,030 --> 00:04:58,140
حسناً، كارمن، ماذا يحدث؟ لا شيء
يحدث. والله مسكت...ما هو

91
00:04:58,140 --> 00:04:59,600
صفقة كبيرة؟ ماذا، ألم تقطعي المدرسة أبداً؟

92
00:04:59,860 --> 00:05:01,080
لا، لم أفعل.

93
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
أب.

94
00:05:03,020 --> 00:05:04,340
لا، والدتك لم تفعل ذلك.

95
00:05:06,520 --> 00:05:09,460
مهلا، لقد تم مزحتك. حسنًا، ليس الآن،
أمي.

96
00:05:09,780 --> 00:05:11,240
لا، أريد فقط أن أرى ما يقوله.

97
00:05:11,580 --> 00:05:12,640
لم أستطع قراءتها إلى الوراء.

98
00:05:14,620 --> 00:05:18,500
يا إلهي.

99
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
الآن فهمت ذلك.

100
00:05:20,720 --> 00:05:22,520
لماذا شخص ما يفعل هذا؟

101
00:05:22,860 --> 00:05:25,900
إنه خطأ آدم. لقد كذب وأخبر البعض
من أصدقائه أنني...

102
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
العسل، وهذا أمر فظيع.

103
00:05:32,430 --> 00:05:33,550
لماذا بحق الجحيم سيفعل ذلك؟

104
00:05:33,770 --> 00:05:37,010
إنه لا يريد أن يعرف الناس أنني كسرت
يصل معه. يريد من الجميع أن يفكروا

105
00:05:37,010 --> 00:05:38,790
لقد هجرني لأنه حصل على ما يريد
مطلوب.

106
00:05:39,010 --> 00:05:40,009
أوه، هذا فاسق قليلا.

107
00:05:40,010 --> 00:05:41,290
اعتقدت أنني قمت بتصويبه أخيرًا
أسبوع.

108
00:05:41,550 --> 00:05:45,210
أنا أعرف فقط ما الذي تمر به.
عندما كنت في المدرسة الثانوية، اتصلوا بي

109
00:05:45,210 --> 00:05:46,750
سهلة ورخيصة وفضفاضة.

110
00:05:49,170 --> 00:05:50,450
بالطبع، كنت حاملا.

111
00:05:54,810 --> 00:05:58,290
سأتصل بوالدي آدم بشأن ذلك
هذه النافذة الآن. آدم لم يفعل

112
00:05:58,710 --> 00:05:59,710
فعل بايبر.

113
00:05:59,790 --> 00:06:04,020
بايبر؟ هذه الرواية كانت لك
صديق؟ هذا هو خط يدها. أنا أعلم،

114
00:06:04,040 --> 00:06:06,560
لأنها كتبت، كارمن لا تستطيع أن تقول لا
بيز على خزانتي.

115
00:06:07,660 --> 00:06:09,620
مهلا، الحمد لله اسمنا الأخير ليس كذلك
تاكر.

116
00:06:16,560 --> 00:06:18,380
لا تقلق يا عزيزي. ونحن في طريقنا لاتخاذ
العناية بهم.

117
00:06:19,040 --> 00:06:20,400
ولكن لا يزال يتعين عليك الذهاب إلى المدرسة
اليوم.

118
00:06:20,640 --> 00:06:24,100
لا! نعم، كارمن، لا يمكنك السماح لهم بذلك
تخويف لك.

119
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
بخير.

120
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
لتنظيف المزيد من النوافذ.

121
00:06:35,150 --> 00:06:36,330
حسنًا، هذا ينتهي الآن.

122
00:06:36,790 --> 00:06:38,490
أنت ذاهب إلى آدامز، أليس كذلك؟

123
00:06:39,110 --> 00:06:41,250
لن أخبرك لأنه حينها
سيكون مع سبق الإصرار.

124
00:06:46,470 --> 00:06:48,490
دعني أذهب بينما لا تزال هذه جريمة
العاطفة.

125
00:06:49,050 --> 00:06:52,170
جورج، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

126
00:06:52,890 --> 00:06:53,890
إنها على حق.

127
00:06:54,010 --> 00:06:54,949
سأذهب.

128
00:06:54,950 --> 00:06:56,690
لدي صندوق أكبر ولا يوجد طبق.

129
00:07:00,080 --> 00:07:03,720
هناك طريقة معقولة للتعامل مع هذا.
علينا أن نذهب إلى المدرسة ونتحدث معها

130
00:07:03,720 --> 00:07:05,180
مدير حل الصراعات.

131
00:07:06,140 --> 00:07:07,140
ماذا؟

132
00:07:07,440 --> 00:07:10,740
إنه مستشار خاص الذي سيجلس
هؤلاء الفتيات أسفل والتوسط.

133
00:07:10,960 --> 00:07:12,900
لا أريد وساطة. أريد الحمار
الركل.

134
00:07:14,620 --> 00:07:16,320
أي مستشار يتعامل مع ذلك؟

135
00:07:16,720 --> 00:07:20,900
جورج، استرخ. علينا أن نذهب من خلال
مدير حل الصراعات. سأذهب إلى

136
00:07:20,900 --> 00:07:22,400
الموقع الآن وتحديد موعد.

137
00:07:23,080 --> 00:07:24,800
أوه، هذا مجنون.

138
00:07:25,720 --> 00:07:29,390
أتعلم؟ عندما كان جورج طفلاً، كنت
سار مباشرة إلى المدرسة وأنا

139
00:07:29,390 --> 00:07:31,190
يمكن أن أرى أي معلم أردت.

140
00:07:31,550 --> 00:07:33,850
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت أبدا
جاء إلى مدرستي.

141
00:07:35,450 --> 00:07:36,910
لم يطلق عليك أحد عاهرة.

142
00:08:01,230 --> 00:08:02,230
نعم، الآن.

143
00:08:04,450 --> 00:08:05,450
جو!

144
00:08:11,850 --> 00:08:12,850
نعم؟

145
00:08:13,790 --> 00:08:16,610
أوه، عفوا. مهلا، أنا لا أريد أن
يزعجك أثناء الغداء، ولكن أريد أن

146
00:08:16,610 --> 00:08:20,870
لكم عن ابنتي، كارمن لوبيز.
لدي موعد غدا، ولكن

147
00:08:20,870 --> 00:08:21,870
لا استطيع الانتظار.

148
00:08:22,190 --> 00:08:23,190
حسنًا، اجلس.

149
00:08:25,650 --> 00:08:26,650
يا رجل، تبدو مألوفًا.

150
00:08:26,830 --> 00:08:27,830
هل التقينا؟

151
00:08:28,010 --> 00:08:29,010
أنا لا أعتقد ذلك.

152
00:08:29,350 --> 00:08:30,590
هل رأيتني في جميع أنحاء المدرسة؟

153
00:08:31,150 --> 00:08:32,309
لا، أنا لا آتي إلى هنا، يا صاح.

154
00:08:33,010 --> 00:08:34,130
ربما تراني في الكنيسة.

155
00:08:34,669 --> 00:08:35,809
لا، هذا ليس كذلك.

156
00:08:36,650 --> 00:08:38,690
أنا أعمل في مركز الاقتراع كل يوم
الانتخابات.

157
00:08:40,370 --> 00:08:41,510
نعم، ربما هذا كل شيء.

158
00:08:42,630 --> 00:08:44,410
حسنًا، بعض الناس يبدون مألوفين.

159
00:08:45,450 --> 00:08:46,450
أنا آسف.

160
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
أنا وقحا.

161
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
هل تريد بعضًا من هذا؟

162
00:08:50,990 --> 00:08:51,990
ماذا قلت؟

163
00:08:52,670 --> 00:08:53,810
هل تريد بعضًا من هذا؟

164
00:09:07,680 --> 00:09:08,680
ًلا شكرا.

165
00:09:09,100 --> 00:09:10,840
لدي حساسية من السندويشات المفصلية.

166
00:09:13,400 --> 00:09:14,400
أوه لا.

167
00:09:15,460 --> 00:09:16,460
أوه!

168
00:09:18,000 --> 00:09:19,860
سأقابلك في مكتب الممرضة
جورج.

169
00:09:26,040 --> 00:09:29,180
أوه! أوه! أوه! أوه! أنت رانجيل.

170
00:09:29,580 --> 00:09:31,720
لم يتم استدعائي بهذا منذ أن كنت أ
طفل.

171
00:09:31,960 --> 00:09:34,680
يا رجل، أنا جورج لوبيز. لقد ضربتني
عندما كنت في الثامنة من عمري.

172
00:09:36,060 --> 00:09:37,180
لا أتذكر ذلك.

173
00:09:37,480 --> 00:09:39,120
لا؟ هل يبدو هذا مألوفا؟ أوه!

174
00:09:39,320 --> 00:09:40,540
آه! أوه!

175
00:09:41,160 --> 00:09:42,920
أوه، سبود!

176
00:09:43,860 --> 00:09:45,000
نعم سبود!

177
00:09:45,580 --> 00:09:48,540
ربما لم تتعرف علي لأنني
الرأس لم يعد يشبه البطاطس بعد الآن.

178
00:09:49,920 --> 00:09:51,240
يا رجل، أتذكر الآن.

179
00:09:51,640 --> 00:09:53,600
لقد طردت من المدرسة بسبب ذلك
قتال.

180
00:09:54,360 --> 00:09:55,760
وهذا ما جعل حياتي جحيما.

181
00:10:01,120 --> 00:10:05,460
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا جورج؟

182
00:10:08,880 --> 00:10:11,180
اسمع يا رجل، لديك أي شيء آخر
رجال الصراع يمكنني التحدث معهم؟

183
00:10:13,340 --> 00:10:14,340
لا تكن سخيفا.

184
00:10:14,840 --> 00:10:16,160
كان ذلك قبل 30 عاما.

185
00:10:16,440 --> 00:10:18,560
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة
ابنتك.

186
00:10:18,780 --> 00:10:19,780
ما هي المشكلة؟

187
00:10:20,560 --> 00:10:23,480
حسنًا، لقد انفصلت عن هذا الصبي، آدم
كونورز، وبدأ بالقول

188
00:10:23,480 --> 00:10:24,840
في المدرسة مارس الجنس معها.

189
00:10:25,120 --> 00:10:28,720
الآن مجموعة من الفتيات يلتقطونها،
وكتب أحدهم، بايبر موري،

190
00:10:28,860 --> 00:10:30,760
الأمل موجود على منزلي وكريم الحلاقة.

191
00:10:31,300 --> 00:10:32,620
بايبر موري؟ هل أنت متأكد؟

192
00:10:32,860 --> 00:10:34,840
نعم، أنا متأكد. قالت لي ابنتي
كتبه.

193
00:10:35,120 --> 00:10:36,740
جورج، إلا إذا كان لديك شاهد عيان.

194
00:10:37,250 --> 00:10:40,950
(بايبر) طالبة شرف، أيها الصف
الرئيس، وأحد نجوم هذا

195
00:10:41,930 --> 00:10:44,930
كارمن، حسنًا، إنها تذهب إلى هنا.

196
00:10:46,410 --> 00:10:49,370
ابنتي لا تكذب، رانجو. اريد
تم إحضار هؤلاء الفتيات إلى هنا ومعاقبتهن

197
00:10:49,370 --> 00:10:50,129
الآن.

198
00:10:50,130 --> 00:10:53,710
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنت تعرف أن هناك اثنين
جانب من كل قصة. أوه، لذلك أنت

199
00:10:53,710 --> 00:10:55,290
مع بايبر. انظر، هذا منطقي تمامًا.

200
00:10:55,490 --> 00:10:58,370
أنت متنمر، لذا أنت تقف إلى جانبك
المتنمرين. متنمر؟

201
00:10:59,070 --> 00:11:01,450
لماذا لا تأتي على هذا الجانب من
مكتب ويقول ذلك؟

202
00:11:02,850 --> 00:11:05,350
هل هناك أي صراع آخر يمكنني القيام به
التحدث إلى؟

203
00:11:07,760 --> 00:11:08,760
أنا آسف.

204
00:11:08,880 --> 00:11:10,200
لقد خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً.

205
00:11:11,020 --> 00:11:13,900
لدي بعض مشاكل السكر في الدم
العمل على.

206
00:11:18,480 --> 00:11:21,240
اسمع، أنا فقط قلقة بشأن حالتي
ابنة. ماذا يمكنك أن تفعل حيال هذا؟

207
00:11:21,440 --> 00:11:22,440
سأنظر في الأمر.

208
00:11:22,760 --> 00:11:26,440
لكن، رانجيل، الرياضة التي أخبرك بها،
هذا الأمر برمته سوف ينفجر في

209
00:11:26,440 --> 00:11:31,540
أسبوع. قبل أن تعرف ذلك، كارمن سوف تذهب
العودة إلى كونها نفس المجهول

210
00:11:31,540 --> 00:11:33,040
طالبة كانت من قبل.

211
00:11:34,020 --> 00:11:35,100
هذا كل ما أطلبه.

212
00:11:43,020 --> 00:11:44,020
إلى أين أنت ذاهب؟

213
00:11:44,120 --> 00:11:45,360
بيت. انتظر، انتظر.

214
00:11:45,960 --> 00:11:50,760
سمعنا أن أحدهم كتب رؤوس الأمل
في منزلك، وشعرنا بالسوء حقًا،

215
00:11:50,760 --> 00:11:51,760
لقد أحضرنا لك هدية صغيرة.

216
00:11:57,000 --> 00:11:58,680
إنها وسادة، لذا ستكون أكثر
مريح.

217
00:11:59,000 --> 00:12:01,700
كما تعلمون، مع كل هذا الوقت الذي تقضيه
على ظهرك.

218
00:12:03,400 --> 00:12:04,680
اللعنة عليك، بايبر.

219
00:12:05,620 --> 00:12:06,620
ماذا؟

220
00:12:15,820 --> 00:12:17,440
أنا أمشي، وهناك هو.

221
00:12:17,760 --> 00:12:19,840
تومي رانجو دورانجو. هل تصدق
ذلك؟

222
00:12:20,120 --> 00:12:23,120
مدير الصراع هو الفتوة من
المدرسة الابتدائية.

223
00:12:23,380 --> 00:12:26,760
كنت أحب أن أقابله،
جورج، ولكن شخص ما لم ينتظر لدينا

224
00:12:26,760 --> 00:12:27,760
موعد.

225
00:12:28,980 --> 00:12:30,420
حسنا، أنا آسف، انجي. لم أستطع الانتظار.

226
00:12:31,080 --> 00:12:33,580
كما تعلمون، هذا الرجل قال مشاكل كارما
سوف تنفجر.

227
00:12:34,180 --> 00:12:37,480
لكنني بدأت أعتقد أن هذا الرجل
عدم القيام بأي شيء عن قصد فقط للحصول على

228
00:12:37,480 --> 00:12:38,139
في وجهي.

229
00:12:38,140 --> 00:12:39,180
حسنا، لماذا يفعل ذلك؟

230
00:12:41,220 --> 00:12:42,580
إذا تم طردي لهذا!

231
00:12:50,650 --> 00:12:51,650
ماذا يعني ذلك؟

232
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
لا أعرف.

233
00:12:56,590 --> 00:13:00,830
هيا يا جورج. أنت مجرد يجري
بجنون العظمة. من يحمل ضغينة لمدة 30

234
00:13:01,310 --> 00:13:04,050
إذن أنت لست غاضبًا لأنني نسيت أن أرتدي ملابسي
سترتي في صورة زفافنا؟

235
00:13:04,610 --> 00:13:05,610
بالتأكيد لا.

236
00:13:05,730 --> 00:13:08,430
لا يزعجك على الإطلاق؟ لا. هكذا
لقد انتهيت من ذلك؟ بالطبع.

237
00:13:08,770 --> 00:13:12,570
ليس لدي أي مشكلة مع حقيقة أن
أسعد يوم في حياتي هو مجرد يوم عادي

238
00:13:12,570 --> 00:13:13,830
السبت لكم.

239
00:13:15,730 --> 00:13:18,530
في كل مرة أمشي فيها بعد ذلك الزفاف
الصورة أموت قليلا.

240
00:13:19,720 --> 00:13:20,960
مرحبًا، أنا سعيد لأنك انتهيت من الأمر.

241
00:13:25,060 --> 00:13:26,060
كارمن ماذا حدث؟

242
00:13:26,900 --> 00:13:28,560
لقد دخلت في معركة مع بايبر.

243
00:13:28,840 --> 00:13:31,320
ظلت تناديني بالفاسقة، ثم هي
دفعني.

244
00:13:32,600 --> 00:13:34,280
يا إلهي، هل أنت بخير؟

245
00:13:34,940 --> 00:13:37,500
عليك الدم. هذا بايبر.

246
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
حقًا؟

247
00:13:44,760 --> 00:13:46,920
نعم، لقد لكمتها في أنفها.

248
00:13:54,350 --> 00:13:56,530
هيا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا. لقد رسمت
دم.

249
00:13:58,390 --> 00:14:02,230
أنا لم أبدأ القتال لم أفعل حتى
أريد أن أقاتلها، لكنها جعلتني.

250
00:14:03,230 --> 00:14:04,350
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

251
00:14:05,050 --> 00:14:06,050
نحن نصدقك يا عزيزتي.

252
00:14:06,710 --> 00:14:09,190
جيد، لأن السيد دورانجو لم يفعل ذلك.

253
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
أنا موقوف.

254
00:14:11,550 --> 00:14:12,550
ماذا؟

255
00:14:12,730 --> 00:14:14,450
أنت موقوف؟ هذا ليس صحيحا.

256
00:14:14,710 --> 00:14:17,530
كما ترين، لقد أخبرتك يا أنجي، إنه يدفع
لي مرة أخرى عن طريق العودة إلى ابنتي.

257
00:14:17,630 --> 00:14:18,630
هل ما زلت تعتقد أنني مصاب بجنون العظمة؟

258
00:14:19,330 --> 00:14:20,930
مهلا، ماذا يحدث؟

259
00:14:21,370 --> 00:14:22,630
حسناً، كارمن تشاجرت يا أمي.

260
00:14:25,420 --> 00:14:26,199
عليك.

261
00:14:26,200 --> 00:14:27,260
إنها الفتيات الأخريات

262
00:14:28,020 --> 00:14:30,260
اللعنة، حفيدتي مكشطة.

263
00:14:33,440 --> 00:14:35,780
أمي، نحن لا نشجع العنف في هذا
منزل.

264
00:14:41,120 --> 00:14:44,380
بيني، خذ كارمن إلى الطابق العلوي وساعدها
تنظيف. بالتأكيد.

265
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
دعنا نذهب، بطل.

266
00:14:49,500 --> 00:14:53,580
تمام. أوافق على أن رانجو هذا لديه تاريخ
معك، وربما يعتقد ذلك

267
00:14:53,580 --> 00:14:56,020
لا يزال بإمكانه التنمر عليك، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا
عبث معي من قبل.

268
00:14:56,440 --> 00:14:58,520
سوف يقوم بإصلاحه، وسيصلحه الآن.

269
00:14:59,860 --> 00:15:01,660
انتظر، لا تخبرني أنك ستعود إلى هناك
الموقع.

270
00:15:04,960 --> 00:15:06,280
إلى الجحيم مع التعيين.

271
00:15:06,520 --> 00:15:08,780
عندما يتألم أطفالي، أذهب إلى العصور الوسطى.
نحن ذاهبون إلى هناك.

272
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
اسمحوا لي أن أحصل على سترتي.

273
00:15:11,140 --> 00:15:12,920
أوه، الآن أنت تتذكر سترتك.

274
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
مرحبا، السيد.

275
00:15:19,540 --> 00:15:20,880
دورانجو. انجي لوبيز.

276
00:15:21,180 --> 00:15:22,180
أنت تعرف سبود.

277
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
انجي هنا.

278
00:15:25,120 --> 00:15:27,140
نحن بحاجة للحديث عن ابنتك. لا.

279
00:15:27,360 --> 00:15:30,960
لا مزيد من الحديث. قلت لك أنني أريد
تلك الفتيات جلبت وأنت لم تفعل

280
00:15:30,960 --> 00:15:34,020
ذلك. وابنتي أصيبت. والآن
ستفعل شيئًا بدءًا

281
00:15:34,020 --> 00:15:35,180
كارمن غير المعلقة.

282
00:15:35,400 --> 00:15:39,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك. نعم يمكنك ذلك. كارمن هي
الضحية هنا؟ هي ليست كذلك.

283
00:15:39,340 --> 00:15:41,760
لقد تحدثت إلى بايبر والفتيات الأخريات اللاتي
كانوا هناك.

284
00:15:42,120 --> 00:15:43,400
بدأت كارمن القتال.

285
00:15:43,640 --> 00:15:45,760
ماذا؟ هذا ليس له أي معنى.

286
00:15:46,060 --> 00:15:49,040
إنه كذلك إذا علمت أن آدم انفصل
مع كارمن للخروج مع بايبر.

287
00:15:49,630 --> 00:15:51,270
بايبر وأصدقائها يكذبون عليك.

288
00:15:51,510 --> 00:15:53,430
حسنا، أنت لست غير متحيز تماما
حزب.

289
00:15:53,730 --> 00:15:57,890
لذلك ما لم يكن لديك شاهد لدعمه
قصة كارمن، يجب أن آخذ قصة بايبر

290
00:15:57,890 --> 00:15:58,890
كلمة.

291
00:16:00,490 --> 00:16:02,930
لقد بدأت الإشاعة عن كارمن بسبب
لقد انفصلت عني.

292
00:16:03,690 --> 00:16:05,790
ثم رأيت بايبر وأصدقائها يصنعون
متعة كارمن.

293
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
و؟

294
00:16:08,430 --> 00:16:12,530
وكذب بايبر. رأيتها تدفع كارمن
ورمي اللكمة الأولى. لقد بدأت

295
00:16:12,530 --> 00:16:13,229
القتال.

296
00:16:13,230 --> 00:16:14,750
ولا أحد يضعك في هذا.

297
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
لا يا سيدي.

298
00:16:20,790 --> 00:16:21,790
تمام.

299
00:16:22,630 --> 00:16:28,770
السيد والسيدة لوبيز، سأتحدث إلى
نائب المدير وسأحصل على منصب كارمن

300
00:16:28,770 --> 00:16:29,770
عكس التعليق.

301
00:16:31,410 --> 00:16:32,410
أنا آسف.

302
00:16:36,390 --> 00:16:38,050
أنا آسف حقا، السيد والسيدة لوبيز.

303
00:16:39,310 --> 00:16:40,690
هل يمكنك إعطاء هذه المذكرة لكارمن؟

304
00:16:56,940 --> 00:16:58,100
هل كل شيء على ما يرام مع الأطفال؟

305
00:16:59,700 --> 00:17:00,760
هل كنت مجالسة الأطفال؟

306
00:17:02,600 --> 00:17:03,600
نعم.

307
00:17:04,140 --> 00:17:06,500
حسنا، في هذه الحالة، كانوا حفنة.

308
00:17:06,700 --> 00:17:07,819
أنت مدين لي بـ 20 دولاراً.

309
00:17:10,980 --> 00:17:13,819
كارمن، أخبار جيدة. أنت لست موقوفا.

310
00:17:14,640 --> 00:17:18,240
بايبر هو. يمكنك العودة إلى المدرسة. و
سوف يتأكد السيد دورانجو من عدم وجود شيء

311
00:17:18,240 --> 00:17:19,619
من الأطفال يعبثون معك مرة أخرى

312
00:17:20,740 --> 00:17:21,740
لن أعود.

313
00:17:22,319 --> 00:17:25,260
كارمن، كل شيء سيكون أفضل
الآن. آدم سوف يخبر الجميع بذلك

314
00:17:25,260 --> 00:17:26,169
لقد كذب.

315
00:17:26,170 --> 00:17:27,829
أنت لا تفهم. لقد فات الأوان.

316
00:17:28,369 --> 00:17:29,650
أنا عاهرة المدرسة الآن.

317
00:17:30,070 --> 00:17:32,190
كارمن، أعتقد أنك تحصلين على القليل
نفذت بعيدا.

318
00:17:37,390 --> 00:17:40,630
نعم، هذا هو جيسون. أود أن أترك أ
رسالة إلى عاهرة المدرسة.

319
00:17:42,650 --> 00:17:44,310
من هم هؤلاء الأولاد؟ سأحصل عليهم
مع وقف التنفيذ.

320
00:18:13,070 --> 00:18:14,350
اصعد للطابق العلوي حتى نتمكن أنا وأمك من التحدث.

321
00:18:27,070 --> 00:18:28,070
إنها ليست مخطئة.

322
00:18:28,990 --> 00:18:30,770
لم تستطع استعادة سمعتها أبدًا.

323
00:18:32,070 --> 00:18:35,230
لا أريد أن أراها تعاني هكذا
لمدة ثلاث سنوات أخرى. أنا أيضاً.

324
00:18:38,630 --> 00:18:39,630
ماذا تفكر؟

325
00:18:41,150 --> 00:18:42,150
مدرسة خاصة.

326
00:18:42,810 --> 00:18:43,810
هذا ما كنت أفكر فيه.

327
00:18:45,350 --> 00:18:46,450
هل يمكننا تحمله؟

328
00:18:48,090 --> 00:18:50,070
رقم، علينا أن نبيع الصبي.

329
00:18:53,770 --> 00:18:54,770
حقًا؟

330
00:18:56,210 --> 00:18:57,250
ماذا سنفعل؟

331
00:18:58,550 --> 00:18:59,550
سنكون بخير.

332
00:18:59,810 --> 00:19:01,970
سنقوم بتقليص بعض الأشياء. نحن سوف
إجراء بعض التعديلات.

333
00:19:03,870 --> 00:19:05,330
ربما أستطيع العودة إلى العمل.

334
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
أم؟

335
00:19:10,390 --> 00:19:11,650
تقول أنك تحبني.

336
00:19:12,940 --> 00:19:14,840
وتقول أنك تحب مزهرية الزهور الموجودة فيها
القاعة.

337
00:19:15,560 --> 00:19:19,320
فإذا كسر أحد هذين الأمرين الآخر،
هل ستظل تحبني؟

338
00:19:20,020 --> 00:19:21,280
يمكنك التفكير في الأمر.

339
00:19:24,680 --> 00:19:25,680
بيع الصبي.

340
00:19:28,960 --> 00:19:32,580
هل تتذكر ذلك الرجل، رانجو دورانجو؟

341
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
يا رجل، رانجو دورانجو؟

342
00:19:35,860 --> 00:19:37,140
أتذكر ذلك الرجل.

343
00:19:37,880 --> 00:19:39,940
أوه، كنت سأسبب له الأذى.

344
00:19:42,860 --> 00:19:43,860
رانجو دورانجو؟

345
00:19:43,960 --> 00:19:46,580
هل تتذكر؟ لقد كان يضايقك، لذا
لقد ضربته.

346
00:19:48,760 --> 00:19:52,760
أوه، هذا ما حدث. أنت لم تفعل ذلك
أهرب مثل فتاة صغيرة؟ مهلا، إرني

347
00:19:52,760 --> 00:19:54,240
المزيل لا يهرب.

348
00:19:56,660 --> 00:19:58,060
وهذا ما حدث.

349
00:19:58,300 --> 00:20:01,700
لقد تغلبت على رانجو دورانجو. هذا ما
أنا أقول.

350
00:20:02,520 --> 00:20:06,880
ماذا ستفعل الآن لو رأيته؟
مهلا، لقد ركلت مؤخرته في ذلك الوقت، و

351
00:20:06,880 --> 00:20:07,880
اركلها الآن.

352
00:20:10,160 --> 00:20:11,400
لا تسقط الصابون.

353
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
ضحك.